MALAYSIA EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT CORPORATION (MATRADE) マレーシア貿易開発公社 〒104-0061　東京都中央区銀座8-14-14銀座昭和通りビル6階 Tel:  03-3544-0712/3  Fax:  03-3544-0714  URL:  www.matrade.gov.my  E-mail:  tokyo@matrade.gov.my

2009年6月吉日

各位

                                                                                                マレーシア貿易開発公社

                                                                                                所長　ユスリナワティ

INTRADE MALAYSIA 2009

　拝啓、時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

マレーシア貿易開発公社はマレーシア国際産業省傘下の貿易促進機関です。御社でマレーシアをはじめアセアン地域で引いては中近東地域への輸出をお考えであれば、マレーシア貿易開発公社が主催する国際総合展示会「INTRADE MALAYSIA 2009」への出展をお勧めいたします。「INTRADE　MALAYSIA 2009」は2009年11月10日から12日までマレーシア、クアラルンプール、MATRADE国際展示会議場にて開催予定です。「INTRADE MALAYSIA 2009」は過去五年間にＡＳＥＡＮ諸国内貿易が年間10％以上の伸びを記録し、アセアン諸国内（５億人マーケット）での未開発の大きなビジネスチャンスが潜在すると認識され開催に至りました。また、マレーシアはイスラムのハブとして中近東のマーケットへも繋がっております。

「INTRADE MALAYSIA 2008」は、予想以上に反響があり、マレーシア企業および海外30カ国から370社以上の輸出製造・サービスの企業が出展しました。また、展示会同時開催イベントとして「INTRADE MALAYSIA 2009　バイヤーミッション」を予定しております。日本をはじめ世界からバイヤーを招聘するプログラムとなっておりますので、マレーシアのみならず、世界のバイヤーへもアピールすることのできる展示会となっております。

バイヤーの方へお勧めしたいのが、展示会同時開催イベントとして予定されている「INTRADE MALAYSIA 2009　バイヤーミッション」への参加です。バイヤーミッションでは、会場視察のほかにマレーシア企業との個別商談会をアレンジさせていただきます。　この個別商談会はマレーシア企業と限られますが、展示会出展者とは限らずに面談のアレンジができますので、御社からも商談企業をリクエストできます。新しい企業との商談の場としてのみならず、商談中の企業との面談の場としてもご活用ください。ご参加いただいた企業一社あたり一人の当公社プログラム中の宿泊および現地空港·ホテル·展示会場間の送迎をマレーシア貿易開発公社が負担する予定となっております。詳細が決まり次第ご案内させていただきますので、ご興味がある方は是非、ご連絡ください。後日、改めてご案内申し上げます。

　「INTRADE MALAYSIA 2009」への出展および「INTRADE MALAYSIA 2009バイヤーミッション」参加についての、ご不明な点がございましたら、ホームページ　http://www.intrademalaysia.com/を参照いただくか、担当　安江まで、お気軽にお問い合わせください。(Tel:  03-3544-0712/3)　また、その他、マレーシアとの貿易に関するお問い合わせお待ち申し上げます。

　　　                                                            敬具